Datos del país
🇵🇹 República Portuguesa
Por qué los portugueses eligen Colombia
Portugal y Colombia comparten una proximidad cultural lusohispánica que hace de Colombia uno de los destinos latinoamericanos más accesibles para los ciudadanos portugueses. La similitud del portugués con el español reduce significativamente la barrera de adaptación, y muchos expatriados portugueses alcanzan una fluidez funcional en español en pocos meses. El convenio de doble imposición Portugal–Colombia, en vigor desde 2015, ofrece la misma protección bilateral que tienen los ciudadanos españoles y alemanes en Colombia.
Profesionales portugueses de ingeniería, arquitectura, gestión turística y servicios digitales han encontrado un mercado receptivo en Colombia. El sector hotelero y de hospitalidad de Bogotá ha atraído especial interés de operadores portugueses, dada la reputación mundial de Portugal en gestión turística. La histórica diáspora comercial portuguesa en América del Sur ofrece a la comunidad de expatriados portugueses en Colombia redes culturales y empresariales consolidadas.
Embajada / Consulado en Colombia 🇨🇴
🇵🇹 Embajada de Portugal — Bogotá
📍 Calle 72 #6-44, Piso 9, Bogotá
📞 +57 601 312-5012
Servicios: Renovación de pasaportes, registro civil, actos notariales, inscripción consular (Registo Consular). Los ciudadanos portugueses residentes en Colombia deben inscribirse en el sistema consular — la inscripción es importante para mantener el acceso a los derechos de pensión y a los registros civiles en Portugal. Citas mediante el sistema de programación en línea de la embajada.
Visa M: residencia legal a largo plazo
| Subcategoría | Para | Requisito clave |
|---|---|---|
| M-2 Trabajador | Empleados de empresa colombiana | Contrato de trabajo + certificación del empleador |
| M-7 Rentista | Jubilados / pensión / ingresos pasivos | Ingresos ≥ 3 SMMLV (~USD 1.095/mes) |
| M-10 Independiente | Cuenta propia, freelancers | Certificación de actividad + prueba de ingresos |
| M-13 Nómada Digital | Trabajo remoto para clientes no colombianos | Ingresos ≥ 3 SMMLV desde Portugal u otras fuentes extranjeras |
Todas las categorías requieren: pasaporte vigente, plan de salud con las 7 coberturas exigidas, certificado de registo criminal con Apostilla emitido en los últimos 90 días, y documentación de ingresos. Los documentos portugueses deben ser traducidos al español por un traductor jurado reconocido en Colombia. Tasa: USD 255 + USD 232 de expedición si se aprueba.
Seguro de salud: las 7 coberturas exigidas
El SNS (Serviço Nacional de Saúde) de Portugal es un sistema de salud público universal financiado con impuestos. El Número de Utente SNS (o Cartão de Utente) da a los residentes registrados acceso a médico de familia, derivaciones a especialistas a través de las USF y UCSP, y hospitalización en centros hospitalares públicos a tarifas muy subsidiadas. La cobertura del SNS requiere residencia portuguesa activa; la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) cubre únicamente los países de la UE/EEE. Los seguros de salud privados en Portugal (Médis, Multicare de Fidelidade, AXA Portugal, Allianz Portugal) también quedan sin efecto al cancelar la residencia portuguesa. Ninguno tiene validez en Colombia.
El Cartão de Utente del SNS y los planes de salud privados portugueses no tienen validez fuera de Portugal. La Cancillería colombiana exige un plan de una aseguradora habilitada en Colombia que cubra las 7 áreas listadas arriba.
✅ Resuelto el mismo día — CoVisas Colombia
CoVisas Colombia emite planes que certifican explícitamente las 7 coberturas requeridas, con documentación exacta para la Cancillería. WhatsApp: +57 324 367 5333 · pachoviloriainsurances@gmail.com
Fiscalidad
Portugal y Colombia tienen un convenio de doble imposición (CDI) activo, suscrito en 2010 y en vigor desde 2015. La AT (Autoridade Tributária e Aduaneira) administra los impuestos en Portugal; la DIAN los administra en Colombia. El tratado sigue el modelo OCDE y proporciona protecciones estándar en todas las categorías de renta.
Salida de la residencia fiscal portuguesa. La residencia fiscal portuguesa se determina por la residencia habitual en Portugal (más de 183 días en cualquier período de 12 meses) o por mantener una vivienda habitual en Portugal a 31 de diciembre. Para salir de la residencia fiscal portuguesa, un ciudadano portugués debe: cancelar su domicilio en la Junta de Freguesia o Câmara Municipal correspondiente; actualizar su domicilio fiscal ante la AT (vía Portal das Finanças); y presentar una última declaración de renta portuguesa por el período de residencia. Portugal es conocido por su régimen RNH (Residente Não Habitual) — sin embargo, este régimen beneficia a personas que se trasladan A Portugal, no a las que lo dejan para irse a Colombia.
Beneficios del tratado. Bajo el CDI Portugal–Colombia, los ingresos laborales se gravan en el país donde se realiza el trabajo. Las pensiones de la Segurança Social portuguesa se gravan en Portugal bajo el tratado. Los dividendos, intereses y regalías están sujetos a tasas máximas de retención fijadas por el tratado.
Exoneración colombiana para nuevos residentes. La Ley 2010 de 2019 de Colombia otorga a los nuevos residentes fiscales una exoneración de cinco años sobre rentas de fuente extranjera. Combinado con el CDI y la correcta salida de la residencia fiscal portuguesa, los primeros cinco años de un portugués en Colombia pueden implicar cero obligación ante la DIAN sobre ingresos de fuente portuguesa.
⚠️ Pensiones de la Segurança Social portuguesa en Colombia
Los ciudadanos portugueses que reciben pensiones de la Segurança Social y se convierten en residentes fiscales colombianos deben asegurarse de que los ingresos por pensión se declaren correctamente bajo el CDI. Bajo el artículo 18 del tratado, las pensiones del empleo público se gravan en Portugal. Para las pensiones del sector privado, el tratado prevé tributación únicamente en el país de residencia (Colombia) una vez establecida la residencia. Consulta con la AT la categoría de tu pensión antes de trasladarte.
Legalización de documentos
Portugal se adhirió al Convenio de Apostilla de La Haya en 1968. Las Apostillas para documentos portugueses las expide el IRN (Instituto dos Registos e do Notariado) a través del Portal das Finanças o en persona en las Conservatórias do Registo Civil. Portugal tiene un eficiente sistema de e-Apostilla para muchos tipos de documentos. Los documentos portugueses están en portugués y requieren traducción jurada al español.
Certificado de Registo Criminal — paso a paso
- Solicitar el certificado de antecedentes penales en el portal ePortugal (requiere Chave Móvel Digital o Cartão de Cidadão + PIN), en persona en cualquier Conservatória do Registo Criminal, o a través de la Embajada Portuguesa en Bogotá. Plazo: inmediato en línea; 5–7 días hábiles en persona. Debe estar emitido en los últimos 90 días.
- Solicitar la Apostilla al IRN — disponible en línea a través del Portal das Finanças (e-Apostilla) para muchos tipos de documentos. Para certificados de antecedentes penales, la Apostilla puede ser emitida por la Conservatória do Registo Criminal o mediante el servicio e-Apostilla del IRN. Plazo: 2–5 días hábiles en línea; 5–10 días en persona.
- Traducción jurada al español por un traductor reconocido por el Ministerio de Educación de Colombia. Los documentos portugueses están en portugués y requieren traducción jurada completa. Costo aproximado: USD 60–100.
¿Listo para aplicar a tu visa colombiana?
El plan de salud con las 7 coberturas exigidas es el documento que más retrasos genera. CoVisas Colombia lo emite el mismo día.
💬 WhatsApp ✉️ Email 📋 Formulario